{"id":11446,"date":"2021-05-03T13:29:21","date_gmt":"2021-05-03T11:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.home.re\/?page_id=11446"},"modified":"2021-06-22T12:18:30","modified_gmt":"2021-06-22T10:18:30","slug":"zasady-ochrony-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.home.re\/pl\/zasady-ochrony-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Zasady ochrony danych osobowych"},"content":{"rendered":"\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h3>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Zgoda na&nbsp;przetwarzanie danych osobowych<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Przesy\u0142aj\u0105c niniejszy formularz u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na&nbsp;rzecz sp\u00f3\u0142ki Zeitgeist Asset Mannagemennt s.r.o., nr ident.: 02861674, z&nbsp;siedzib\u0105 pod adresem Revolu\u010dn\u00ed 767\/25, 110 00 Praha 1, wpisana do&nbsp;Rejestru Handlowego prowadzonego przez S\u0105d Miejski w Pradze w dziale C, sygn. 224677 (\u201eAdministrator\u201d) w taki spos\u00f3b, \u017ce mo\u017ce on przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe u\u017cytkownika: imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania, adres e-mail i&nbsp;numer telefonu w celach marketingowych, tj.&nbsp;oferowania transakcji i&nbsp;us\u0142ug, przesy\u0142ania informacji o&nbsp;wydarzeniach marketingowych Administratora oraz innej komunikacji handlowej, w tym komunikacji za&nbsp;po\u015brednictwem sms, poczty elektronicznej i&nbsp;innych \u015brodk\u00f3w elektronicznych w rozumieniu ustawy nr 480\/2004 Dz.U., o&nbsp;niekt\u00f3rych Us\u0142ugach Spo\u0142ecze\u0144stwa Informacyjnego. U\u017cytkownik przyjmuje do&nbsp;wiadomo\u015bci, \u017ce Administrator przetwarza zgromadzone dane osobowe w celu realizacji zobowi\u0105za\u0144 umownych zwi\u0105zanych z&nbsp;zam\u00f3wionymi przez u\u017cytkownika us\u0142ugami noclegowymi\/najmu w zakresie i&nbsp;sposobami wskazanymi w niniejszym dokumencie. (Informacje o&nbsp;przetwarzaniu i&nbsp;ochronie danych \u2013 aktywny link). Wymienione dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez niezb\u0119dny okres czasu; o&nbsp;ile obowi\u0105zuj\u0105ce prawo nie stanowi inaczej, u\u017cytkownik przyjmuje do&nbsp;wiadomo\u015bci, \u017ce okres 5 lat uwa\u017ca si\u0119 za&nbsp;okres niezb\u0119dny.\u00a0U\u017cytkownik wyra\u017ca wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na&nbsp;zaanga\u017cowanie Administratora w przetwarzanie jego danych osobowych w spos\u00f3b opisany powy\u017cej. U\u017cytkownik ma \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w ka\u017cdej chwili mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119, m.in. wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail (na adres: living@zeitgeist.re) lub list na&nbsp;adres Administratora (wpisany do&nbsp;Rejestru Handlowego). U\u017cytkownik przyjmuje do&nbsp;wiadomo\u015bci, \u017ce przetwarzanie danych osobowych b\u0119dzie dokonywane przez wyznaczonych pracownik\u00f3w Administratora w spos\u00f3b zautomatyzowany lub r\u0119cznie. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazywane sp\u00f3\u0142kom nale\u017c\u0105cym do&nbsp;grupy Zeitgeist. U\u017cytkownik niniejszym wyra\u017anie zgadza si\u0119 na&nbsp;to, \u017ce Administrator jest uprawniony do&nbsp;przekazywania danych osobowych dostawcy \u017c\u0105danej us\u0142ugi na&nbsp;podstawie um\u00f3w zawartych pomi\u0119dzy Administratorem, jego partnerami franczyzowymi i\/lub nast\u0119puj\u0105cymi stronami:<span style=\"font-size: 1.6rem;\"> Lowe OPEN s.r.o.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">U\u017cytkownik jest r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadomy, \u017ce na&nbsp;podstawie w\u0142a\u015bciwych powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa ustawowego oraz bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego prawa (przepis\u00f3w) UE (w ka\u017cdym przypadku z&nbsp;p\u00f3\u017aniejszymi zmianami) przys\u0142uguje mu prawo (i) cofni\u0119cia zgody na&nbsp;przetwarzanie jego danych osobowych w dowolnym momencie, (ii) \u017c\u0105dania od&nbsp;Administratora informacji, kt\u00f3re z&nbsp;danych osobowych u\u017cytkownika przetwarza, (iii) \u017c\u0105dania wyja\u015bnie\u0144 od&nbsp;Administratora co do&nbsp;przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownika, (iv) \u017c\u0105dania dost\u0119pu do&nbsp;przetwarzanych danych osobowych od&nbsp;Administratora, a&nbsp;tak\u017ce \u017c\u0105dania od&nbsp;Administratora aktualizacji lub sprostowania tych danych w razie potrzeby, (v) \u017c\u0105dania od&nbsp;Administratora usuni\u0119cia danych osobowych u\u017cytkownika oraz (vi), w przypadku w\u0105tpliwo\u015bci, czy obowi\u0105zki zwi\u0105zane z&nbsp;przetwarzaniem danych osobowych by\u0142y honorowane, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do&nbsp;Administratora lub organu ochrony danych (\u00da\u0159ad pro&nbsp;ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f) o&nbsp;ustalenie \u015brodk\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci u\u017cytkownik o\u015bwiadcza i&nbsp;potwierdza, \u017ce zosta\u0142 poinformowany przez Administratora w rozumieniu w\u0142a\u015bciwych powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa ustawowego oraz bezpo\u015brednio obowi\u0105zuj\u0105cego prawa (rozporz\u0105dzenia) Unii Europejskiej (w tym RODO) o&nbsp;zamiarze przetwarzania jego danych osobowych, zakresie takiego przetwarzania i&nbsp;warunkach, na&nbsp;jakich b\u0119dzie mia\u0142o miejsce takie przetwarzanie oraz wszelkich zwi\u0105zanych z&nbsp;tym prawach u\u017cytkownika.\u00a0Obowi\u0105zuj\u0105cy formularz\u00a0<span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u00a01.4.2021<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u00a0 <strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: center;\">ZEITGEIST ASSET MANAGEMENT s.r.o.<\/h4>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">INFORMACJE O&nbsp;PRZETWARZANIU I&nbsp;OCHRONIE DANYCH<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\r\n<h4><strong>I. \u00a0NFORMACJE O&nbsp;ADMINISTRATORZE DANYCH <\/strong><\/h4>\r\n<ol>\r\n<li>ZEITGEIST Asset Management s.r.o., ID 02861674, wpisana do&nbsp;rejestru handlowego prowadzonego przez S\u0105d Miejski w Pradze w dziale C, nr akt 224677, z&nbsp;siedzib\u0105 pod adresem Revolu\u010dn\u00ed 767\/25, 110 00 Praha 1 (\u201e<strong>ZEITGEIST<\/strong>\u201d) w charakterze administratora danych przygotowa\u0142 niniejszy materia\u0142 w celu poinformowania os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (tj. \u201e<strong>klienta<\/strong>\u201d) o&nbsp;przetwarzaniu ich danych osobowych.<\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Klienci, kt\u00f3rzy maj\u0105 pytania dotycz\u0105ce przetwarzania ich danych osobowych, mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do&nbsp;ZEITGEIST za&nbsp;po\u015brednictwem poczty e-mail (<\/span><a style=\"font-size: 1.6rem; background-color: #ffffff;\" href=\"mailto:living@zeitgeist.re\">living@zeitgeist.re<\/a><span style=\"font-size: 1.6rem;\">) lub wysy\u0142aj\u0105c pismo adresowane do&nbsp;siedziby sp\u00f3\u0142ki.\u00a0 <\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4><strong>II. PODSTAWOWE ZASADY PRZETWARZANIA DANYCH <\/strong><\/h4>\r\n<ol>\r\n<li>ZEITGEIST b\u0119dzie przez ca\u0142y czas traktowa\u0107 wszystkie dane osobowe zgodnie z&nbsp;obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.\u00a0 W niniejszym dokumencie klienci poznaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce w ZEITGEIST zasady przetwarzania danych osobowych oraz poznaj\u0105 zasady ich przestrzegane przez ZEITGEIST w celu zapewnienia poufno\u015bci i&nbsp;ochrony danych osobowych.\u00a0<\/li>\r\n<li>Podczas przetwarzania danych osobowych klient\u00f3w ZEITGEIST zawsze b\u0119dzie przestrzega\u0107 nast\u0119puj\u0105cych zasad, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<br \/>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>ZEITGEIST przetwarza dane osobowe w spos\u00f3b przejrzysty, zawsze zgodnie z&nbsp;wszelkimi przepisami prawa i&nbsp;regulacjami prawnymi.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">ZEITGEIST zawsze post\u0119puje w spos\u00f3b uczciwy i&nbsp;przejrzysty przy przetwarzaniu danych osobowych i&nbsp;stara si\u0119 maksymalnie zminimalizowa\u0107 cele i&nbsp;zakres przetwarzania danych.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">ZEITGEIST informuje swoich klient\u00f3w wyczerpuj\u0105cym, zwi\u0119z\u0142ym i&nbsp;odpowiednim j\u0119zykiem, wolnym od&nbsp;zb\u0119dnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, tak aby klient m\u00f3g\u0142 zrozumie\u0107 informacje dotycz\u0105ce przetwarzania i&nbsp;ochrony danych. <\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">ZEITGEIST dba o&nbsp;to, aby \u017cadne prawa jakiegokolwiek klienta nie zosta\u0142y naruszone (w szczeg\u00f3lno\u015bci jego prawo do&nbsp;godno\u015bci) i&nbsp;przywi\u0105zuje najwy\u017csz\u0105 wag\u0119 do&nbsp;ochrony prywatno\u015bci i&nbsp;\u017cycia osobistego klienta przed nieuprawnionym wtargni\u0119ciem i&nbsp;ingerencj\u0105.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">ZEITGEIST przekazuje swoim klientom informacje o&nbsp;przetwarzaniu danych osobowych przed zawarciem umowy lub wykonaniem us\u0142ugi przez ZEITRAUM (ten dokument jest dost\u0119pny na&nbsp;stronie internetowej ZEITGEIST: <\/span><a style=\"font-size: 1.6rem; background-color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/www.home.re\">www.home.re<\/a><span style=\"font-size: 1.6rem;\">) a&nbsp;tak\u017ce podczas wszelkich spotka\u0144 z&nbsp;klientami.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h4><strong>III. ZAKRES, TYTU\u0141 PRAWNY I&nbsp;CZAS PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH <\/strong><\/h4>\r\n<ol>\r\n<li>ZEITGEIST przetwarza dane osobowe Klient\u00f3w w nast\u0119puj\u0105cym zakresie:\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Dane identyfikacyjne &#8211; dane osobowe pozwalaj\u0105ce na&nbsp;jednoznaczn\u0105 i&nbsp;bezb\u0142\u0119dn\u0105 identyfikacj\u0119 klienta (imi\u0119 i&nbsp;nazwisko, tytu\u0142y naukowe), miejsce sta\u0142ego zamieszkania, numer dowodu osobistego klienta, numer dowodu osobistego, data urodzenia oraz podpis; obejmuje to wszystkie dane osobowe, za&nbsp;pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna jednoznacznie i&nbsp;bezb\u0142\u0119dnie zidentyfikowa\u0107 klienta jako osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Dane kontaktowe &#8211; dane osobowe u\u0142atwiaj\u0105ce kontakt z&nbsp;klientem (tj. w szczeg\u00f3lno\u015bci podany przez klienta adres kontaktowy, numer telefonu i&nbsp;faksu, adres e-mail itp.). Dane te umo\u017cliwiaj\u0105 nawi\u0105zanie kontaktu z&nbsp;klientem. <\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Dane pochodz\u0105ce ze&nbsp;\u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych \u2013 tj.&nbsp;w szczeg\u00f3lno\u015bci z&nbsp;publicznie dost\u0119pnych rejestr\u00f3w takich jak Rejestr Handlowy, Rejestr Upad\u0142o\u015bciowy itp.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Kopie oficjalnych dokument\u00f3w,<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Zarejestrowana korespondencja z&nbsp;klientami (w tym komunikacja mailowa).<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Informacja o&nbsp;zawartej umowie<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Informacje potrzebne do&nbsp;prowadzenia ksi\u0105g<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Informacje bankowe<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych (dane wra\u017cliwe) przetwarzane tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach przy \u015bcis\u0142ym przestrzeganiu obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych danych osobowych (obowi\u0105zek wobec policji ds. cudzoziemc\u00f3w).<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">Aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo zakwaterowanych klient\u00f3w, ZEITGEIST stosuje fotoradary w wyznaczonych miejscach wsp\u00f3lnego u\u017cytku w obiektach noclegowych. Nagrania wizualne z&nbsp;kamer s\u0105 rejestrowane na&nbsp;serwerach nale\u017c\u0105cych do&nbsp;ZEITGEIST i&nbsp;dost\u0119pne tylko dla wyznaczonych pracownik\u00f3w ZEITGEIST. Nagrania s\u0105 przechowywane tylko przez 24 godziny (a nast\u0119pnie automatycznie usuwane przez nowe nagrania).<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li>\r\n<p><strong>Podstawy prawne<\/strong> przetwarzania danych osobowych<\/p>\r\n<p>ZEITGEIST b\u0119dzie gromadzi\u0107 i&nbsp;przetwarza\u0107 dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w niezb\u0119dnym zakresie i&nbsp;w odpowiednim celu; dane osobowe s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w celu osi\u0105gni\u0119cia wyznaczonego celu. Podanie danych osobowych przez klient\u00f3w jest zawsze dobrowolne; je\u017celi dane zosta\u0142y udost\u0119pnione do&nbsp;przetwarzania na&nbsp;podstawie o\u015bwiadczenia o&nbsp;wyra\u017ceniu zgody, klient mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia przetwarzanych danych (patrz dalej poni\u017cej).<\/p>\r\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach m.in. zapewnienie zakwaterowania, ZEITGEIST mo\u017ce potrzebowa\u0107 danych osobowych klienta ju\u017c w momencie sk\u0142adania wniosku\/rezerwacji zakwaterowania.\u00a0 To dlatego, \u017ce bez&nbsp;tych danych ZEITGEIST nie b\u0119dzie w stanie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ug \u017c\u0105danych przez klienta z&nbsp;powodu obowi\u0105zk\u00f3w ZEITGEIST wynikaj\u0105cych z&nbsp;prawa i&nbsp;ochrony prawnie uzasadnionych interes\u00f3w ZEITGEIST.\u00a0<\/p>\r\n<p>ZEITGEIST jest uprawniona do&nbsp;przetwarzania danych osobowych Klient\u00f3w w oparciu o&nbsp;nast\u0119puj\u0105ce podstawy prawne:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">O\u015bwiadczenie o&nbsp;zgodzie <\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u2013 zgoda jest wyra\u017cona w jednym lub kilku okre\u015blonych celach. Zawiadomienie o&nbsp;wyra\u017ceniu zgody na&nbsp;przetwarzanie danych przez ZEITGEIST, dobrowolnie udzielone przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zawiera wykaz konkretnych danych osobowych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przetwarzane przez ZEITGEIST na&nbsp;podstawie zgody os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (klient\u00f3w).<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">Wykonanie umowy<\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\"> \u2013 ZEITGEIST potrzebuje danych osobowych klienta w celu zawarcia z&nbsp;nim umowy, a&nbsp;nast\u0119pnie jej wykonywania; na&nbsp;t\u0119 podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania danych mo\u017cna regularnie powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na&nbsp;etapie przedumownym.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">Zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;prawem <\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u2013 ZEITGEIST potrzebuje danych osobowych klienta w celu wype\u0142nienia swoich ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w i&nbsp;obowi\u0105zk\u00f3w administratora danych.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">Uzasadniony interes<\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\"> \u2013 Przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do&nbsp;ochrony uzasadnionych interes\u00f3w ZEITGEIST, z&nbsp;wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych interesy klienta lub jego podstawowe prawa i&nbsp;podstawowe wolno\u015bci maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed interesami ZEITGEIST.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li>ZEITGEIST przetwarza dane osobowe Klient\u00f3w w nast\u0119puj\u0105cych celach:<br \/>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><strong>Wykonanie umowy<\/strong> \u2013 Przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do&nbsp;prawid\u0142owego wykonywania praw i&nbsp;obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych dla ZEITGEIST ze&nbsp;stosunku umownego z&nbsp;klientem (np. przygotowanie umowy lub monitorowanie prawid\u0142owego \u015bwiadczenia us\u0142ug w ramach umowy).<\/p>\r\n<p>ZEITGEIST b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe w tym celu przez czas trwania stosunku umownego oraz przez okres przedawnienia praw i&nbsp;obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z&nbsp;umowy oraz przez czas ewentualnej archiwizacji.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">Uzasadnione interesy ZEITGEIST <\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u2013 Przetwarzanie danych osobowych jest w tym celu niezb\u0119dne (np.: monitorowanie i&nbsp;zapobieganie oszustwom; fizyczna ochrona pomieszcze\u0144 i&nbsp;w\u0142asno\u015bci ZEITGEIST; wewn\u0119trzne raportowanie; rozwi\u0105zywanie konflikt\u00f3w z&nbsp;klientem, ochrona i&nbsp;wykonywanie praw ZEITGEIST marketingu bezpo\u015bredniego, dzia\u0142a\u0144 marketingowych, cel\u00f3w statystycznych), w takim samym zakresie jak w celu realizacji um\u00f3w.<\/span><\/p>\r\n<p>ZEITGEIST b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe w tym celu przez czas trwania stosunku umownego oraz do&nbsp;czasu up\u0142ywu wszystkich stosownych okres\u00f3w przedawnienia zwi\u0105zanych z&nbsp;wykonywaniem praw i&nbsp;obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z&nbsp;tego stosunku.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">Przestrzeganie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\"> \u2013 Przetwarzanie danych osobowych w tym celu jest niezb\u0119dne, poniewa\u017c ustawa lub inny powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cy przepis ustawowy wymaga takiego przetwarzania (np. w celu dochowania nale\u017cytej staranno\u015bci lub w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku zg\u0142oszenia wobec w\u0142adz publicznych lub wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z&nbsp;egzekwowaniem decyzji publicznoprawnych lub wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z&nbsp;identyfikacj\u0105 i&nbsp;KYC lub innych obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z&nbsp;zapobieganiem praniu pieni\u0119dzy, o&nbsp;ile ZEITGEIST ma takie obowi\u0105zki, lub wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w archiwizacyjnych).<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong style=\"font-size: 1.6rem;\">Uzasadnione interesy ZEITGEIST <\/strong><span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u2013 Przetwarzanie danych osobowych jest w tym celu niezb\u0119dne (np.: monitorowanie i&nbsp;zapobieganie oszustwom; fizyczna ochrona pomieszcze\u0144 i&nbsp;w\u0142asno\u015bci ZEITGEIST; wewn\u0119trzne raportowanie; rozwi\u0105zywanie konflikt\u00f3w z&nbsp;klientem, ochrona i&nbsp;wykonywanie praw ZEITGEIST marketingu bezpo\u015bredniego, dzia\u0142a\u0144 marketingowych, cel\u00f3w statystycznych), w takim samym zakresie jak w celu realizacji um\u00f3w.<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>\u00a0IV. \u017ar\u00f3d\u0142a, z&nbsp;kt\u00f3rych pochodz\u0105 dane osobowe; <\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n<li>\r\n<p>ZEITGEIST gromadzi dane osobowe w ramach prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>bezpo\u015brednio od&nbsp;klienta, podczas negocjacji jego stosunku umownego i&nbsp;p\u00f3\u017aniejszego wykonania na&nbsp;jego podstawie;<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">z&nbsp;publicznie dost\u0119pnych rejestr\u00f3w, list i&nbsp;ewidencji (rejestr handlowy, rejestr licencji handlowych, rejestr upad\u0142o\u015bci itp.)<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>V. METODY PRZETWARZANIA DANYCH <\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n<li>ZEITGEIST b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe swoich klient\u00f3w zar\u00f3wno za&nbsp;pomoc\u0105 zautomatyzowanego przetwarzania, jak i&nbsp;r\u0119cznie.\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>VI. <\/strong><strong>INFORMACJE DOTYCZ\u0104CE UJAWNIANIA I&nbsp;PRZEKAZYWANIA DANYCH OSOBOWYCH OSOBOM TRZECIM &#8211; <\/strong><strong>odbiorcy danych i&nbsp;przetwarzaj\u0105cy dane <\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n<li>\r\n<p>ZEITGEIST ujawni dane osobowe swoich klient\u00f3w organom publicznym, podmiotom, kt\u00f3rym ZEITGEIST zobowi\u0105zana jest udzieli\u0107 dost\u0119pu do&nbsp;danych na&nbsp;mocy przepis\u00f3w prawa \u2013 tj.&nbsp;w szczeg\u00f3lno\u015bci Policji ds. Cudzoziemc\u00f3w Republiki Czeskiej, organom administracyjnym, s\u0105dom, komornikom s\u0105dowym, notariuszom, komisarzom s\u0105dowym, syndykom masy upad\u0142o\u015bciowej itp.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-size: 1.6rem;\">ZEITGEIST jako administrator danych b\u0119dzie przetwarza\u0142a dane osobowe w\u0142asnemu personelowi i&nbsp;wdro\u017cy\u0142a \u015brodki techniczne, organizacyjne i&nbsp;personalne i&nbsp;\u015brodki ostro\u017cno\u015bci, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 wysoki poziom ochrony i&nbsp;nieujawniania danych osobowych swoich klient\u00f3w. W tym sensie ZEITGEIST b\u0119dzie korzysta\u0107 z&nbsp;nast\u0119puj\u0105cych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane podczas przetwarzania danych osobowych swoich klient\u00f3w; ZEITGEIST opiera si\u0119 na&nbsp;nich podczas \u015bwiadczenia us\u0142ug i&nbsp;produkt\u00f3w (w szczeg\u00f3lno\u015bci w obszarze marketingu) lub, w zale\u017cno\u015bci od&nbsp;przypadku, zleci\u0142a im wykonanie swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych i&nbsp;obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z&nbsp;prawa, w ka\u017cdym przypadku na&nbsp;podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych:<br \/><\/span><\/p>\r\n<p>sp\u00f3\u0142ki nale\u017c\u0105ce do&nbsp;Grupy ZEITGEIST<br \/>Home by Zeitgeist s.r.o.<\/p>\r\n<p>zewn\u0119trzni dostawcy us\u0142ug<br \/>ksi\u0119gowych, doradc\u00f3w podatkowych i&nbsp;innych specjalist\u00f3w<br \/>Dostawcy us\u0142ug IT<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>\u00a0<\/strong> <strong>VII. PRAWA PODMIOTU DANYCH W ZWI\u0104ZKU Z&nbsp;PRZETWARZANIEM DANYCH <\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n<li>Dane osobowe Klienta b\u0119d\u0105 zawsze przetwarzane w spos\u00f3b przejrzysty i&nbsp;prawid\u0142owy oraz zgodnie z&nbsp;wymogami ustawowymi. Maj\u0105c to na&nbsp;uwadze, klient mo\u017ce w dowolnym momencie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do&nbsp;ZEITGEIST z&nbsp;\u017c\u0105daniem o&nbsp;informacje na&nbsp;temat sposobu przetwarzania jego danych osobowych lub w celu wyegzekwowania kt\u00f3regokolwiek z&nbsp;powi\u0105zanych praw, jak okre\u015blono poni\u017cej:<br \/>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Prawo dost\u0119pu<\/strong> &#8211; Klient mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do&nbsp;ZEITGEIST o&nbsp;dost\u0119p do&nbsp;swoich danych osobowych, a&nbsp;w szczeg\u00f3lno\u015bci o&nbsp;wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce sposobu przetwarzania tych danych, przy czym wyja\u015bnienia te maj\u0105 form\u0119 zawiadomienia informuj\u0105cego klienta o&nbsp;celu przetwarzanie danych; zakresie i&nbsp;tre\u015bci przetwarzanych danych osobowych lub, w zale\u017cno\u015bci od&nbsp;przypadku, kategoriach danych (w tym wszelkie informacje o&nbsp;\u017ar\u00f3d\u0142ach, z&nbsp;kt\u00f3rych te dane pochodz\u0105, o&nbsp;ile s\u0105 dost\u0119pne); oraz naturze \u015brodk\u00f3w automatycznego przetwarzania, je\u015bli automatyczne przetwarzanie jest wykorzystywane w procesach decyzyjnych (tj. je\u015bli w oparciu o&nbsp;wspomniane przetwarzanie danych podejmowane s\u0105 kroki lub decyzje, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na&nbsp;prawa i&nbsp;uzasadnione interesy klienta i&nbsp;odbiorcy danych osobowych lub kategorii danych).<\/li>\r\n<li><strong>Prawo do&nbsp;sprostowania b\u0142\u0119dnych danych <\/strong>&#8211; Je\u015bli klient uwa\u017ca, \u017ce dane osobowe przetwarzane przez ZEITGEIST s\u0105 niedok\u0142adne lub niekompletne, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do&nbsp;ZEITGEIST o&nbsp;aktualizacj\u0119 lub uzupe\u0142nienie tych danych. Klient mo\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu niedok\u0142adnych danych lub przetwarzaniu niezgodnemu z&nbsp;prawem oraz \u017c\u0105da\u0107 sprostowania tych danych.\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Prawo do&nbsp;usuni\u0119cia danych osobowych (\u201eprawo do&nbsp;bycia zapomnianym\u201d)<\/strong> \u2013 Klient ma prawo \u017c\u0105dania usuni\u0119cia swoich danych osobowych, je\u017celi dane te nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do&nbsp;celu, w jakim by\u0142y przetwarzane, je\u017celi Klient wycofa\u0142 swoj\u0105 zgod\u0119 na&nbsp;przetwarzanie lub przetwarzanie danych by\u0142o niezgodne z&nbsp;prawem, w takim przypadku usuni\u0119cie danych jest nakazane przepisami prawa.<\/li>\r\n<li><strong>Prawo do&nbsp;ograniczenia przetwarzania danych<\/strong> \u2013 Klient mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania danych, je\u017celi kwestionuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 swoich danych osobowych lub przetwarzanie by\u0142o niezgodne z&nbsp;prawem, a&nbsp;nie \u017cyczy sobie usuni\u0119cia danych; je\u015bli ZEITGEIST M nie potrzebuje ju\u017c okre\u015blonych danych osobowych do&nbsp;cel\u00f3w przetwarzania, ale klient mo\u017ce nadal wymaga\u0107 takich danych (np. w zwi\u0105zku z&nbsp;dochodzeniem roszcze\u0144 w s\u0105dzie); lub je\u015bli klient jest osob\u0105, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane, ale nie zosta\u0142o jeszcze ustalone, czy jego uzasadnione interesy maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed interesami ZEITGEIST.<\/li>\r\n<li><strong>Prawo do&nbsp;przenoszenia danych<\/strong> \u2013 W przypadku zautomatyzowanego przetwarzania na&nbsp;podstawie umowy lub zgody udzielonej ZEITGEIST, klient ma prawo przenie\u015b\u0107 swoje dane od&nbsp;jednego administratora do&nbsp;drugiego (lub do&nbsp;klienta), w takim przypadku musi otrzyma\u0107 kopi\u0119 danych w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do&nbsp;odczytu maszynowego.<\/li>\r\n<li><strong>Prawo do&nbsp;wycofania zgody na&nbsp;przetwarzanie danych<\/strong> &#8211; W zakresie, w jakim osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi\u0142a zgod\u0119 ZEITGEIST na&nbsp;przetwarzanie swoich danych osobowych w celach wymagaj\u0105cych uprzedniej zgody, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119. Przetwarzanie danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce przed wycofaniem zgody, uwa\u017ca si\u0119 jednak za&nbsp;zgodne z&nbsp;prawem.\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Prawo do&nbsp;wniesienia skargi do&nbsp;organu nadzorczego<\/strong> \u2013 Klient mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do&nbsp;organu nadzorczego, tj.&nbsp;Czeskiego Urz\u0119du Ochrony Danych (\u00da\u0159ad pro&nbsp;ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f), je\u017celi Klient uwa\u017ca, \u017ce przetwarzanie danych i&nbsp;przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych zosta\u0142y naruszone w zwi\u0105zku z&nbsp;przetwarzaniem danych Klienta. Dane kontaktowe: <span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u00da\u0159ad pro&nbsp;ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, Phone No.: +420 234 665 111.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li>\r\n<p>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, kt\u00f3re chc\u0105 skorzysta\u0107 z&nbsp;tych praw, powinny skontaktowa\u0107 si\u0119 z&nbsp;ZEITGEIST pod adresem living@zeitgeist.re lub wys\u0142a\u0107 list zaadresowany na&nbsp;adres siedziby ZEITGEIST<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>ZEITGEIST zawsze niezw\u0142ocznie odpowie na&nbsp;\u017c\u0105danie dotycz\u0105ce realizacji praw klienta jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, a&nbsp;w ka\u017cdym razie nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ustawowym terminie 30 dni kalendarzowych od&nbsp;otrzymania \u017c\u0105dania. W indywidualnych, dobrze uzasadnionych przypadkach termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o&nbsp;dwa dodatkowe miesi\u0105ce.\u00a0 ZEITGEIST ka\u017cdorazowo powiadomi klienta o&nbsp;takim przed\u0142u\u017ceniu terminu na&nbsp;ustosunkowanie si\u0119 do&nbsp;jego \u017c\u0105dania, podaj\u0105c przy tym powody uzasadniaj\u0105ce przed\u0142u\u017cenie.\u00a0<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>Obowi\u0105zuje od&nbsp;25 maja 2018 r.<\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Zgoda na&nbsp;przetwarzanie danych osobowych Przesy\u0142aj\u0105c niniejszy formularz u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na&nbsp;rzecz sp\u00f3\u0142ki Zeitgeist Asset Mannagemennt s.r.o., nr ident.: 02861674, z&nbsp;siedzib\u0105 pod adresem Revolu\u010dn\u00ed 767\/25, 110 00 Praha 1, wpisana do&nbsp;Rejestru Handlowego prowadzonego przez S\u0105d Miejski w Pradze w dziale C, sygn. 224677 (\u201eAdministrator\u201d) w taki spos\u00f3b, \u017ce mo\u017ce on przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe u\u017cytkownika: &hellip; <a href=\"https:\/\/www.home.re\/pl\/zasady-ochrony-danych-osobowych\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11446","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11446"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12419,"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11446\/revisions\/12419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.home.re\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}